domingo, 20 de febrero de 2022

Domingo de variedad presenta: Terminología básica de cómics

Consideren este una secuela a la publicación de hace dos semanas. Una vez que hemos hablado del formato, ahora vamos con el contenido. Será un glosario de términos más recurrentes en lo que se refiere a cómics (principalmente el americano). Si sienten que falta algún concepto, escríbanlo en los comentarios y al poco tiempo lo actualizare. 

Arco argumental

Hace referencia a una historia contada a través de varios comic books (grapas o issues) la cual tiene un inicio y un fin. Si lo ponemos en términos de series de televisión, sería muy parecido a cuando una historia tiene varias partes y a los capítulos le colocan el subtítulo "parte 1, parte 2, parte 3..." Aunque puede contener elementos que se vuelvan a tomar a lo largo de la serie, por lo general es autocontenida y no va más allá ya que es una historia redonda.

Canon

Este término ha desatado mucha controversia en el mundo no solo de los cómics, sino de la ficción en general. En palabras sencillas, canon es todo contenido que es aceptado como parte del universo en que se encuentra. Puede parecer complicado pero la verdad no lo es, a menos de que entres en discusión con otras personas...pero ese es otro tema. Pongamos varios ejemplos.

Se le conoce como canon holmesiano a todas las historias que Arthur Conan Doyle escribió de Sherlock Holmes, es decir, 4 novelas y 56 cuentos. Las historias que fueron escritas por otros autores después de la muerte de su autor no se consideran canon, sino más bien pastiches. Aunque existen excepciones y es cuando los herederos del autor comisionan a alguien para que escriba una novela del personaje, por lo que se puede considerar en un área gris en términos de canon: pudo o no haber sucedido.

El caso de Star Wars es algo curioso: poco después del estreno del episodio VI "El Regreso del Jedi" se publicó la novela "Heredero del Imperio" por Timothy Zahn la cual es considerada el punto de inicio para el Universo Expandido de Star Wars que, hasta este momento, estaba compuesto por una serie de cómics (publicada por Marvel Comics) que adaptaba las películas y contaba las historias que sucedieron entre las mismas, un especial de navidad (del que nadie habla) y dos series animadas. Pero la publicación de la anterior novela dio paso a la generación de historias tanto en el pasado como en el futuro (y algunas enmedio) de las películas. 

Todo esto cambio con la compra de Star Wars por parte de Disney. Al querer tener más libertad para contar nuevas historias establecieron que todo lo que se había publicado antes, a excepción de las películas y la serie animada The Clone Wars, no era canon y se le empezó a llamar "Leyendas" a todo este material. Y, de ahora en adelante, todo lo que realizara Disney sería considerado canon. Abajo hay una imagen antigua del canon de Star Wars.

Ahora hablemos de un término relacionado pero más complicado. "Retcon" o "retroactive continuity" (en español lo podríamos denominar Retrocontinuidad) hace referencia a cuando, dentro de un canon, se publica una historia que modifica o contradice algo anterior. En dos frases, se podría resumir como "Ah, es que no te conté que pasó esto" y/o "Eso no fue lo que pasó, sino esto". 

En los cómics la situación de lo que es canon es algo complicada. Por el lado de DC Comics, tienen una continuidad que se vuelve complicada con el paso del tiempo y cada vez que se enredaba demasiado, realizaban una crisis para hacer un borrón y cuenta nueva. Ahora, después de los eventos de Death Metal, todas las historias anteriores han ocurrido, y también todas las posteriores, esto para simplificar la continuidad. 

Y por parte de Marvel, todo lo que sucede en los cómics es aceptado como que si pasó; hay un ejemplo raro de esto: en el Amazing Fantasy #15, la primera aparición de Spider-Man, la araña que muerde a Peter Parker solo aparece por dos viñetas y muere, pero en años posteriores, han ido agregando que esa misma araña radioactiva ha mordido a muchas personas más (como la superheroína Silk). Así que cada retcon que realizaban, de alguna manera entraba dentro de la continuidad y la historia de manera orgánica.

Elseworld (DC Comics) y What If? (Marvel Comics)

Relacionado con el concepto de multiverso, las grandes compañías crearon historias fuera de la continuidad torciendo alguna situación existente. En DC Comics esta línea se llamo Elseworlds (Otros Mundos) y en Marvel Comics se llamó What If? (Que pasaría si?, de ahí viene el nombre y concepto de la nueva serie animada). 

"Batman: Ghotam by Gaslight", "Superman: Red Sun", "Kingdom Come" son algunos de los títulos de Elseworlds. 

"Que hubiera pasado si Spider-Man salvaba a Gwen Stacy?" "Que hubiera pasado si el Capitán América no se perdió en la Segunda Guerra Mundial?" "Que hubiera pasado si los Cuatro Fantásticos tuvieran poderes diferentes?" son algunos de los títulos de What If?

Evento - Crossover

Es un término intercambiable en la actualidad, pero en un primer momento significaban dos cosas. 

El Crossover (o cruce) es cuando el personaje (o personajes) de una serie hacen una aparición en otra. Podría ser en cómics tanto de la misma compañía como entre compañías (aunque esto último dejó de pasar hace algunos años). 

El Evento es una historia de gran escala que puede (o no) cambiar el estatus de normalidad del universo en que se desarrollan. Por lo general involucran a todos los personajes de ese universo y se encuentra compuesto por una serie limitada que funciona como la serie principal donde se desarrollan los eventos más importantes para entender la historia y tie-in, que pueden ser tantos como dos hasta veinte, no esenciales de leer. Se suele hacer de manera anual. Existen antecedentes de los eventos en las series que se publican de manera regular, pero se publica un preludio para sentar las bases y contar lo que es necesario para entrar sin problemas al mismo.

Serie limitada

Hace referencia a una historia que tiene una cantidad establecida de números. Esto es más visto cuando se realiza un evento, el cual cuenta con una serie limitada que relata la historia principal y es autocontenida en si misma. Existe una "sub clasificación" de miniserie y maxiserie. Miniserie es cuando el número de comic books es menor a doce y maxiserie cuando es mayor a esta cantidad. 

Multiverso

Este concepto es tomado de la física pero no es inentendible, en especial con el auge que ha tenido en los últimos años gracias a las películas del MCU. 

En palabras sencillas, multiverso es la multitud de universos. Dependiendo de la explicación que den dentro de cada universo, se dice que existen varios universos ocupando el mismo espacio pero vibrando en diferentes frecuencias. Algunos pueden ser muy similares al nuestro y otros muy diferentes. Esto permitió lo escribir historias imaginarias que no estuvieran atadas a la continuidad de la tierra a la que estamos acostumbrados (el origen de Elseworld y What If?).  Por lo general, las tierras se numeran para diferenciarlas unas de otras.

En Marvel no puede encontrar el primer indicio del multiverso más allá de una mención de que empezaron a numerarlas en los comics del Capitán Britania. DC Comics es más claro con el inicio del multiverso: el mítico Flash #123 "El Flash de dos mundos" estableciendo que las historias de Barry Allen (el Flash de la Edad de Plata) y Jay Garrick (el Flash de la Edad de Oro) se encontraban en dos tierras distintas siendo numeradas tierra 1 y tierra 2, respectivamente. El multiverso es uno de los temas centrales en prácticamente todos los eventos de DC.

Novela gráfica

Siendo honesto, este es el concepto por el cual hice toda la guía. De todos, es el más difuso ya que no tiene una definición muy clara y eso puede llegar a confundir a muchos. 

Una novela gráfica es un cómic hecho libro, con su inicio, intermedio y final en un solo tomo. No es una adaptación, no es una recopilación de una serie o un arco argumental. Es una historia que fue concebida como un cómic y se publica en un libro.

Este término ha sido usado más que nada como una estrategia de mercadotecnia y por tanto series como Wathcmen, The Sandman, The Dark Knight Returns, entre otras, son promocionadas como una "novela gráfica" cuando en realidad son recopilaciones de arcos argumentales o miniseries. 

Lo anterior también obedece a las historias que se relatan en una novela gráfica son muy diferentes al típico cómic americano: los temas que tratan son más maduros de lo normal, junto con la idea de crear una obra de arte para transmitir algo más que entretener.

Algunos ejemplos de novela gráfica (en un sentido purista) son "Pride of Bagdad" y "La muerte del Capitán Marvel"

Remake/Reboot

Estos términos se encuentran muy relacionados con el de canon y retcon ya que son herramientas que permiten modificarlo a voluntad y conveniencia del autor.

Remake ("rehacer" en español) se refiere a volver a contar la misma historia solo de manera actualizada, añadiendo elementos que se han ido presentando después para dar un sentido de coherencia sin olvidar los elementos esenciales. 

Un ejemplo (actual) en el mundo de los videojuegos sería el Resident Evil 2 del cual hicieron un Remake en 2019 presentando nuevas gráficas, nueva jugabilidad, y nuevos escenarios mientras volvían a contar la misma historia que en el juego original. Y ejemplos en el mundo de las películas hay varios, sobre todo en el cine de terror: Viernes 13, El amanecer de los muertos, El Vengador del Futuro, Charlie y la Fabrica de Chocolate, etc.


En cambio, un reboot ("reiniciar" en español) es un borrón y cuenta nueva, es decir, no cuenta la misma historia, sino que cuenta una nueva historia para nuevas generaciones pero respetando puntos esenciales que se tienen como pilares. Podría tomarse como algo similar (pero no igual) a "reimaginar una historia" ignorando la continuidad anterior. 

"Un planeta gobernado por simios, pero ¿Cómo llegamos a eso?" Surge "Rise of the Planet of the Apes" y sus secuelas

"¿Cómo se conocieron Kirk y Spock?" Surge "Star Trek (2009)"

"Contemos una nueva versión de Spider-Man" Surge "The Amazing Spider-Man" (2012) y "Spider-Man Homecoming" (2017)

Esto es lo que se intentó hacer con "Los Nuevos 52" sin mucho éxito ya que volvieron más complejo y enredado todo lo que contaban. Por eso es cuando surgen las crisis para "reiniciar" y contar nuevas historias sin estar atadas por lo que se contó antes. 

Tie-In

Este concepto esta relacionado con el de evento. Los tie-in son números complementarios al evento que relatan tramas secundarias que pueden (o no) impactar directamente en la historia principal. Su principal función es mostrar como el evento del año impacta en el personaje de una determinada serie. De un tiempo para acá, los tie-in han cobrado relevancia ya que presentan eventos que no se explican en la serie principal y son importantes para llenar los huecos argumentales. Por ejemplo, el evento de DC Death Metal contó con varios Tie-in que relataban historias secundarias que se terminaron cruzando con la serie principal de manera importante.

One Shot

Es un número especial que tiene más páginas que un comic book normal (el cual es de 24 páginas) y puede ser una historia autoconclusiva sobre un personaje, el inicio de un evento, un cross-over, o incluso una antología de historias cortas. Por ejemplo: DC Comics ha sacado números especiales por el 80 aniversario de algunos de sus personajes como son Joker, Robin, Green Lantern, Wonder Woman, etc. o también ha sacado especiales referentes a una cierta festividad como pueden ser San Valentín y navidad. 


Volumen

El volumen permite llevar un control de los números de los comic book publicados de un personaje. Podemos compararlo con temporadas de una serie de televisión. Se termina la temporada, se cambia el volumen. Una de las ventajas de empezar un nuevo volumen es que es el punto perfecto para nuevos lectores ya que no tienen que leer montones y montones de comics para disfrutar una historia ya que todo se va desarrollando número a número. Excepto los X-Men, esos son impenetrables si no lees desde el número 1 de 1963. 


Y con esto termina el pequeño glosario, espero les sea de utilidad y hayan aprendido algo nuevo. Cualquier duda escríbanla en los comentarios y la resolveré tan pronto pueda. ¡Nos vemos!

No hay comentarios.:

Publicar un comentario