Así, llegamos al final del primer arco de la serie, justo a tiempo para el inicio de la segunda temporada del anime. Sinceramente, espero que esta temporada abarque hasta este volumen para así tener una experiencia completa y el mundo pueda conocer más de esta increíble historia.
Ahora, si bien ya terminé con las novelas, todavía tengo una deuda pendiente, así que esperen pronto una última reseña antes del estreno del anime.
Pero antes... ¡Comencemos la reseña!
Un poco de historia
 |
| Portada del volumen 5 ©Umibouzu/Yen Press |
La detective está muerta (en inglés The Detective is Already Dead) es una serie de novelas ligeras escrita por Nigozyu con ilustraciones de Umibouzu. Actualmente cuenta con 17 volúmenes publicados: 13 de la serie principal (del mismo nombre) y 4 de 3 series spin-off (una por cada acompañante). Fue licenciada al inglés por la editorial Yen Press la cual ha publicado, al día de hoy, 12 tomos de la serie principal y 2 tomos de una de las series derivadas.
El quinto volumen fue publicado originalmente en 2021, mientras que su versión en inglés fue publicada en 2023, con traducción a cargo de Taylor Engel y cuenta con un total de 216 páginas.
Sinopsis
A fin de no revelar más de lo necesario, comparto la sinopsis oficial del volumen traducida por mi:
"Reunido con Siesta, Kimihiko es arrastrado de nuevo a la acción como el asistente de la Gran Detective. Juntos, se enfrentarán nuevamente a Seed y, con un poco de ayuda, logran derrotarlo. Aunque esa crisis en concreto haya terminado, la búsqueda para despertar a Natsunagi continúa. En busca de pistas sobre como salvarla, Siesta y Kimihiko viajan a la ciudad de Nueva York. Sin embargo, en vez de respuestas, se topan con problemas causados por el Ladrón Fantasma - y lo peor de todo, ¡Siesta ha desaparecido!"
Análisis
Como bien les mencioné en la introducción, este quinto volumen es el final del primer arco de la historia, por lo que está cargado de detalles que cierran tramas argumentales y preguntas que se plantearon desde el primer volumen.
Para no arruinarles la experiencia, voy a mencionar solo aspectos generales del volumen, sin entrar en detalles específicos. Sin embargo, puede haber un ligero spoiler, pero nada que arruine la experiencia de leer el tomo por uno mismo.
Aún así, aquí les dejo su ¡alerta de spoiler!
 |
| ©Umibouzu/Yen Press |
Continuando inmediatamente después del volumen anterior, y como menciona la sinopsis, Kimihiko y Siesta vuelven a trabajar juntos para cumplir dos misiones: detener a Seed y salvar a Nagisa. Lo cual no va a ser tarea fácil.
Este volumen se siente con un doble propósito, o incluso triple: por un lado, cerrar la historia de Seed, por otro, ser un tipo de epílogo de todo lo presentado durante este primer arco argumental y, por último, plantear los eventos que van a ser importantes para la siguiente parte de la historia. ¿Lo logró? La verdad es que sí.
Si bien tiene algunas conveniencias sobre como se solucionan los problemas, se siente coherente con todos los detalles presentados. No es algo que mágicamente aparece para dar una respuesta a todo, sino que es el resultado del trabajo de los personajes para conseguir sus objetivos.
En lo que se refiere al "epílogo", funciona bien como un puente entre arcos, cerrando algunos detalles de historia a la vez que presenta y abre nuevos misterios para el futuro, siendo la parte más fuerte del volumen.
 |
| ©Umibouzu/Yen Press |
Por supuesto, no nos podemos olvidar del corazón de la historia: los personajes.
Volvemos al dúo de Kimihiko y Siesta luego de ver a Kimihiko y Nagisa, por lo que los contrastes entre ambos se hacen más obvios. El trabajo de Kimihiko es muy diferente cuando está con una o con otra. Y eso es lo que lo hace divertido.
Las interacciones entre Siesta y su ayudante después de tiempo sin verse son una combinación entre lindas, divertidas y raras. De nuevo se demuestra que, más que la historia, el foco está en como se relacionan sus protagonistas.
Pero no todo está centrado en Siesta, Kimihiko y Nagisa, sino que también Yui, Charlie, Fubi, Mia, tienen un papel importante en todo lo que sucede. Es refrescante ver que por más personajes nuevos que introduzcan, se le da importancia a cada uno. No los dejan olvidados o en el fondo para enfocarse solamente en los protagonistas, al contrario, se les asigna un puesto crucial dentro de la historia.
Hablando de eso, hay muchos momentos de Nagisa que llegan completamente al corazón. Se ve un crecimiento extremadamente grande de su personaje durante todo el primer arco, de una chica "normal" de preparatoria hasta ser digna del título de gran detective. Su pico fue en el volumen 4, pero aquí demuestra que lo anterior no fue cuestión de suerte, sino de ser Nagisa Natsunagi.
 |
| ©Umibouzu/Yen Press |
El mundo se vuelve a expandir en gran medida en este volumen: se presenta gran parte de la organización para la que trabaja Siesta y algunos de sus miembros más importantes y caóticos. Además, hay muchas menciones a que el mundo en donde se desarrolla toda la historia es algo más extraño de lo que parece a primera vista.
Esto sucede principalmente en la parte del "epílogo", por lo que funciona perfecto como un gancho para continuar con los siguientes volúmenes para descubrir que es lo que se esconde detrás de todo el mundo.
Todo lo anterior está acompañado de las hermosas imágenes de Umibouzu, que demuestran todo el esplendor y belleza de los personajes. Solo se pueden decir cosas buenas de su arte, mejorando y emocionando volumen a volumen.
Conclusión
Como fin del primer arco de la serie, creo que funciona muy bien. Cierra con varios arcos argumentales que se venían planteando desde el inicio de la novela, a la vez que deja la puerta abierta y da un vistazo del futuro de la historia.
Si bien puede que algunos de los finales presentados sean un poco controversiales, en general, son coherentes con lo que se había presentado con anterioridad y, por lo tanto, se le da al lector una sensación de satisfacción por haber continuado el viaje junto a Kimihiko, Nagisa, Yui, Charlie y Siesta.
Ahora les toca a ustedes: ¿cuál fue su momento favorito? ¿Seguirán con los siguientes volúmenes? ¿Qué expectativas tienen con el anime? Los leo a todos.
¡Nos vemos en la próxima!
"I'm choosing a future in which the people around me will smile"
(Estoy escogiendo un futuro en donde las personas que me rodean sonrían.)
