Y aquí estamos, a dos volúmenes de terminar el primer arco de esta serie, a tiempo para ver la segunda temporada del anime. ¿Qué otros libros nos depararán los siguientes días? Solo el futuro lo dirá.
Pero por el momento, ¡que comience la reseña!
Un poco de historia
 |
| Portada del volumen 4 ©Umibouzu/Yen Press |
La detective está muerta (en inglés The Detective is Already Dead) es una serie de novelas ligeras escrita por Nigozyu con ilustraciones de Umibouzu. Actualmente cuenta con 17 volúmenes publicados: 13 de la serie principal (del mismo nombre) y 4 de 3 series spin-off (una por cada acompañante). Fue licenciada al inglés por la editorial Yen Press la cual ha publicado, al día de hoy, 12 tomos de la serie principal y 2 tomos de una de las series derivadas.
El cuarto volumen fue publicado originalmente en 2020, mientras que su versión en inglés fue publicada en 2022, con traducción a cargo de Taylor Engel y con un total de 200 páginas.
Sinopsis
A fin de no revelar más de lo necesario, comparto la sinopsis oficial del volumen traducida por mi:
"Alguna vez el asistente de la gran detective, Kimihiko Kimizuka se enfrentó al reto que Siesta le propuso después de su muerte y llegó a una conclusión que superó sus expectativas. Para regresar a la vida a la detective - un milagro - Kimihiko y Natsunagi viajan de nuevo a Londres para conseguir información que les ayude a derrotar a Seed. Pero en el vuelo, Kimihiko escucha las mismas palabras que escuchó cuatro años atrás: '¿Hay un detective abordo?'".
Análisis
Como lo mencioné en la reseña del volumen 3, se mencionarán ligeros spoilers sobre la trama, pero no es nada que vaya a arruinar la experiencia. ¡Así que léanla con confianza!
 |
| ©Umibouzu/Yen Press |
Este volumen es una continuación directa del anterior, con la fuerte resolución de los protagonistas de salvar a Siesta. Para esto, Kimihiko y Natsunagi emprenderán un viaje para encontrarse con uno de los compañeros de trabajo de la gran detective y les pueda dar información para enfrentar a Seed y salvar de su destino a Siesta.
Así como el volumen 3 fue un reflejo del volumen 1, este volumen es un reflejo del volumen 2... a su manera.
 |
| ©Umibouzu/Yen Press |
En el volumen 2, vimos trabajar a Siesta y Kimihiko. Durante este volumen, veremos trabajar a Kimihiko y Natsunagi como un equipo para resolver misterios y encontrar la pieza faltante para cumplir con los deseos de Siesta.
Así que vamos a ver la dinámica entre los dos protagonistas aplicada al trabajo de detective. Si bien se involucran en los asuntos de manera accidental, no quiere decir que no hagan un buen trabajo. La dupla que forman es diferente a la de Siesta, pero igual de efectiva.
Mientras Siesta sola resolvía los problemas incluso antes de involucrarse en ellos, Kimihiko y Natsunagi estaban presenten en el momento y lugar adecuados y es por eso mismo que los problemas se resuelven de manera satisfactoria.
 |
| ©Umibouzu/Yen Press |
Este volumen esta repleto de momentos increíbles entre Kimihiko y Natsunagi, no solo como asistente y detective, sino como dos amigos.
Desde momentos graciosos a momentos tranquilos, hay un buen desarrollo de la relación entre ambos, marcando que su relación es completamente diferente a la que tuvo Kimihiko con Siesta. No se trata de una relación romántica o de una relación de compañerismo, va más allá de todo eso. Es una relación de confianza total en el otro.
Ese pequeño cambio hace que la dinámica entre ambos protagonistas sea algo más que un dúo de comedia o resuelve problemas, y recontextualiza parte de lo que ya vimos de su relación para hacerla un punto central de los eventos siguientes.
 |
| ©Umibouzu/Yen Press |
El mundo de la novela se expande nuevamente en este volumen. Con la presentación de Mia Whitlock, una compañera de la misma organización de Siesta, se van hilando algunos cabos sueltos que se presentaron con anterioridad. No solo eso, se pone un gran énfasis en el trasfondo del villano Seed.
Aunque el volumen se enfoca mucho en Kimihiko y Natsunagi, también hay interludios con Yui y Charlie, donde vemos como se preparan para enfrentar a Seed, lo cual se agradece. Si bien pasamos todo un volumen con las tres, es importante no dejarlas de lado, al fin y al cabo, son parte del legado de Siesta.
Todo esto es acompañado por las magníficas ilustraciones de Umibouzu, que sigue haciendo un trabajo fenomenal al retratar a personajes tan únicos y carismáticos.
Conclusión
La historia va construyendo el inevitable clímax con detalles sorprendentes y más profundidad en las relaciones entre los protagonistas, lo cual hace que no puedas soltar el libro hasta que llegas al final. Todo esto acompañado de unas hermosas ilustraciones que hacen sumergirte más en el mundo y su historia.
De nuevo, no me queda más que recomendar que si les gusta la comedia, el desarrollo de relaciones entre personajes y la ciencia ficción, le den una oportunidad a la serie completa y, por supuesto, al anime. Aunque esa es una entrada diferente.
Ahora les toca a ustedes: ¿qué esperan del final del arco?¿Hay alguna otra novela que los haya atrapado recientemente?¿Qué anime esperan ver en la temporada de otoño 2026? Los leo a todos.
¡Nos vemos en la próxima!
"I'll say it again: The detective is already dead. I refuse to let it end there, though. This is the incredible tale of how we'll trascend the detective's last wish and overturn the future she planned."
(Lo diré de nuevo: La detective está muerta. Pero me rehúso a dejarlo ahí. Esta es la increíble historia de como trascendimos el último deseo de la detective y le dimos un giro al futuro que había planeado.)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario