Ahora si, hemos llegado al final del viaje como antesala a la segunda temporada del anime "The Detective is Already Dead". Y no podía terminar de otra forma que revisando la primera temporada de la serie.
Después de analizar las novelas, ¿qué tan buen trabajo hizo el anime adaptando la historia? Vamos a averiguarlo.
¡Qué comience la reseña!
Un poco de historia
 |
| ©2021 Nigozyu, Umibouzu/KADOKAWA/TanmoshiProject |
The Detective is Already Dead (La detective está muerta en español) es una serie de anime producida por el estudio ENGI basada en la serie de novelas ligeras escritas por nigozyu e ilustradas por Umibouzu. La primera temporada cuenta con 12 episodios, emitidos originalmente durante la temporada de verano de 2021 (julio a septiembre de 2021).
La serie se puede ver a través de Crunchyroll y cuenta con doblaje y subtítulos en español.
El reparto en japonés está encabezado por Aranta Nagai como Kimihiko Kimizuka, Ayana Taketatsu como Nagisa Natsunagi y Saki Miyashita como Siesta; mientras que el reparto en español está encabezado por Eduardo Ramírez como Kimihiko Kimizuka, Ana Lobo como Nagisa Natsunagi y Mildred Barrera como Siesta.
Sinopsis
La sinopsis oficial compartida por Crunchyroll es la siguiente:
"Tras detener un secuestro con Siesta, una hermosa detective de cabello plateado, Kimihiko se embarca en un viaje alrededor del mundo resolviendo crímenes... hasta que Siesta muerte. Un año despues, un nuevo caso abrirá viejas heridas al mezclar asesinato, conspiraciones y a su difunta compañera."
Análisis
 |
| ©2021 Nigozyu, Umibouzu/KADOKAWA/TanmoshiProject |
La primera temporada adapta los volúmenes 1 y 2 de la serie de novelas ligeras. Es decir, nos presenta a Kimihiko y Siesta, la forma en la que empezaron a trabajar juntos, el hecho de que la gran detective muere, y como el encuentro de Kimihiko con Nagisa pone en marcha una gran maquinaria que conspirara en su contra a cada paso que den.
El anime adapta los sucesos importantes de ambas novelas, aunque hay alguna que otra parte, principalmente los interludios, que no se adaptan, pero no son tan relevantes para la historia principal.
Más bien, aquí quiero enfocar la atención en como hicieron la adaptación.
 |
| ©2021 Nigozyu, Umibouzu/KADOKAWA/TanmoshiProject |
La primera parte del episodio 1, los episodios 2, 3, 4, 10 y partes del los episodios 11 y 12 adaptan los eventos del volumen 1; mientras que la segunda mitad del episodio 1, los episodios 5,6,7,8, 9 y partes de los episodios 11 y 12 adaptan los eventos del volumen 2.
Como se puede ver, alteraron el orden en que se presenta la historia de manera original en los libros, por lo que alguien que no ha leído la serie se puede sentir perdido. Incluso, si la has leído, también te sientes perdido.
Se puede entender la idea de los productores al ordenar la historia de esta manera una vez que se termina de ver completa, pero la verdad es que lastima mucho el ritmo de la serie y hace que sea una experiencia irregular.
No solo eso, sino que muchas de las revelaciones y secretos que se tenían guardados hasta el segundo volumen no causan el mismo impacto al verlas de esta manera.
Dejando esto de lado por un momento, no tengo problemas por que tocan todos los eventos importantes para entender la trama central, por lo que funciona como adaptación.
 |
| ©2021 Nigozyu, Umibouzu/KADOKAWA/TanmoshiProject |
Todos los actores de voz hicieron un trabajo muy bueno con los personajes.
Aranta Nagai muestra la seriedad de Kimihiko junto con su tono de ironía y burla, así como su "desesperación" cuando plática con Nagisa.
Ayana Taketatsu muestra la alegría de Nagisa, así como su lado juvenil y serio, demostrando que no solo es una cara bonita, sino que tiene mucha energía y alma en su interior.
Por último, Saki Miyashita muestra la seriedad de Siesta, así como su inteligencia y su actitud de estar cinco pasos adelante de todos los presentes. Los momentos en los que muestra sus emociones son lo mejor de su actuación.
Y eso es solo hablando de los personajes principales. Todos y cada uno de los actores de voz involucrados en el proyecto se ve que hicieron su mayor esfuerzo para representar a sus respectivos personajes, lo cual se agradece de sobremanera. Hacen que las interacciones destaquen mucho en la serie.
No he tenido la oportunidad de ver la temporada con su doblaje en español latino, solo he escuchado algunas muestras del mismo por Internet. En cuanto lo haya terminado, actualizaré este apartado para dar mi opinión al respecto.
 |
| ©2021 Nigozyu, Umibouzu/KADOKAWA/TanmoshiProject |
El estudio ENGI hizo un trabajo decente para el apartado artístico de la serie. El diseño de los personajes es muy fiel a los dibujos de Umibouzu, y se sienten y perciben como aquellos que se leen en las novelas. Los escenarios son diferentes y la iluminación está de acuerdo con el tono de la escena.
No hay mucho movimiento en la serie, ya que se basa en las conversaciones entre personajes. Por lo anterior, en donde puede llegar a flaquear es en las escenas de acción. Si bien la serie no tiene muchas, cuando son presentadas en pantalla no tienen mucho dinamismo, se sienten un poco acartonadas.
Ojo, esto no quiere decir que sean malas. La verdad capturan como se dieron las peleas en las novelas. Sin embargo, si se pudieron pulir un poco más para conseguir una joya preciosa.
Conclusión
Vamos a cerrar con una opinión controversial: este anime no es para todos.
La forma en la que adaptaron los primeros dos volúmenes de la serie no está mal, solo que hace que el ritmo y las revelaciones sean raras. Hay muchos episodios donde no pasa mucho, solo pláticas entre los personajes, por lo que la gente puede llegarse a aburrir al ver que la trama principal no está avanzando.
Sumado a eso, la serie se promociona como una de misterio pero en realidad no hay tanto misterio ni escenas de acción o drama que enganchen al público. A esto se le suma que la animación no se encuentra tan pulida y el público que se acerque por curiosidad a la serie la va a dejar conforme avancen los capítulos.
Sin embargo, aún así lo recomiendo y les digo a todos que le den una oportunidad.
Creo que la promoción de la serie estuvo mal enfocada. Si bien si tiene su parte de misterio, no es el eje principal de la historia. El eje son sus personajes. Por eso mismo hay tantas pláticas entre ellos. Son personas que fueron tocados por la gran detective Siesta y los principales afectados por su muerte. Esta primera parte de la historia es como llevan su duelo por la pérdida de la detective y como van a salir adelante para continuar con su labor.
Las actuaciones de voz en japones son muy buenas y acordes a las personalidades de los personajes, lo cual eleva mucho sus interacciones, que si en papel eran divertidas, verlas animadas es otro nivel.
Espero que le puedan dar un vistazo a la serie y se animen a continuar dentro de este mundo de Kimihiko, Siesta, Nagisa, Yui y Charlie.
Ahora les toca a ustedes ¿le darán una oportunidad al anime? ¿Verán la segunda temporada? ¿Qué otro anime llevan esperando que continúe y no han dado algún anuncio? Los leo a todos.
¡Nos vemos en la próxima!
"¿Hay algún detective en el avión?"
